Tekstet af SUBSTANCE Udgivet på Danishbits - Home of SUBSTANCE
Skal vi begynde?
Mens du venter, har du så hørt historien om den fattige skovhugger og hans kone?
Det tror jeg sandelig ikke.
En dag fandt en fattig skovhugger og hans kone -
- en trane fanget i en fælde.
De havde ondt af fuglen, og satte den fri.
Skal vi begynde?
Få dage senere, på en snefyldt aften -
- bankede en ung kvinde klædt i hvidt på døren og bad om husly.
Snevejret blev ved i dagevis.
Da det holdt op, spurgte den unge kvinde -
- om hun kunne bo hos dem.
De havde lært at elske hende som en datter.
De sagde ja.
Den unge kvinde bad om en væv.
Hun sagde, hun ville lave klæder, de kunne sælge.
"Men," sagde hun, "I må aldrig se mig arbejde."
Skal vi begynde?
Amy!
David?
Klæderne, den unge kvinde spandt var fine og smukke.
Skovhuggeren blev rig, men også nysgerrig.
Skal vi begynde?
En dag, mens pigen sad ved sin væv, kiggede han og hans kone ind -
- og så, at hun slet ikke var en kvinde.
Hun var en trane.
Hvad skete der?
Tranen fløj væk, og blev aldrig set siden.
Hvordan smager kaffen?
Jeg tager en til.
Mens du venter, har du så hørt historien om den fattige skovhugger og hans kone?
Det tror jeg sandelig ikke.
- Du kan se, vi mener det alvorligt. - Jeg ved det ikke.
Klar?
Skal vi begynde?
Med mindetræning arbejder vi normalt systematisk -
- fra begyndelse til slutning, trinvis gennem dit liv.
Vi viser, hvordan sygdommen i virkeligheden var dine evner, der manifesterede sig.
Sådan opdager vi dine evner sammen.
Vi lærer, hvad der udløser dem -
- men på grund af din søster har vi slet ikke tid nok.
Så lad os fokusere på de store begivenheder.
Hvad skal det sige?
Det vil sige det lort, der skræmmer dig mest.
Jeg har gravet lidt, og jeg tror jeg har fundet det minde -
- vi ikke kunne få adgang til i går, fra køkkenet.
Så hvis du er klar?
Jeg er lige her.
- Tal om det! - Jeg vil ikke tale om det!
Lad mig være!
Stop.
- Hvad sker der? - Altså, det var, du ved...
Philly og jeg var kærester i måske ti måneder -
- og jeg var... vi skændtes en masse, så jeg er ikke helt sikker på -
- hvilken gang dette var.
Stop.
Så jeg havde ret.
Du er ikke bare telepatisk. Du kan kontrollere objekter med din hjerne.
"Kontrollere" er nok en overdrivelse.
Det vi ser her, er rå kraft, der bliver sluppet fri -
- men du kan lære at bruge det, kontrollere det.
Først skal vi finde det, der udløser det. Hvad skete der før det her?
Lige før skænderiet med Philly?
Grisebassen her gik til købmanden.
Grisebassen her gik hjem igen.
Grisebassen her stjal fra sin psykiater -
- og købte stoffer til sin ven.
Kan du dufte kage?
En astronaut nærmer sig... med bagværk!
Skat, Peter og Vanessa er på vej.
- Peter? - Et lille skridt for mennesket -
- et kæmpe spring for menneskeheden.
David, er du okay?
Nej, nej.
Niks. Det sker ikke.
- Rør mig ikke. - Giv slip.
Hun kendte ikke til stofferne?
Slip krybdyret, Rumkaptajn.
Hov, hov. Ikke slås.
- Giv slip! - Stop.
Du var en junkie, og du blev opdaget.
Jeg var høj, og Lenny og Philly sagde alle de her ting...
- Du blev opdaget, og følte dig fanget. - Hvordan får det Amy tilbage?
Vis mig, hvad der så skete.
- Hvad er der galt? - Jeg ved det ikke.
Han modsætter sig igen.
- David? - Det er ikke mig.
- Hvad? Hvad er det? - Kan I ikke se ham?
Se hvem?
Hvem er der?
Hvad skete der lige?
- Jeg... - Der er noget galt.
- Han burde ikke... - Du så noget.
Jeg... Jeg ved det ikke. Jeg kan ikke huske det.
- Det er bare frygt. - Hvordan er det muligt?
Okay. Før os tilbage. Vi kigger igen -
- men denne gang fra en mere sikker afstand.
- Hold op med at kæmpe imod mig. - Det gør jeg ikke.
Vidste du at den ækvatoriale diameter på jorden -
- er 12,756 kilometer?
Paul?
Nej. Vi er færdige. Det er lige nu.
- Hør på mig, David. - Jeg gjorde ikke...
Jo. Det var dig. Der var noget, vi ikke skulle se.
Melanie, vi var i mindekuben.
Han har teleporteret os tre -
- 182 meter gennem to bastante vægge.
Hvad er du?
Hvor voksede du op?
Hvorfor det?
Du virker som en bypige.
Jeg voksede op på 31. etage.
- Mor? - Ja, sådan en havde jeg.
Far?
Et par stykker.
Jeg tror, de var bange for hende.
Hun kendte folk. Hun rejste rundt.
Hun var vældig dygtig.
Hun skrev essays, som folk snakkede om.
Vi havde fester. Gæstebud, det kaldte hun dem.
Kunstnere med moustache og mænd med pengeclips -
- som storvildtjægere der prøvede på at fange hende.
I stedet for beholdt vi deres hoveder.
Vi boede på landet.
Læste næsten kun billedbøger.
Det lyder dejligt. Træer og marker. Ikke overfyldt.
Har du nogensinde...
- Hvad? - Det er...
Nogen gange er det som om, jeg har langt hår.
Som dengang vi... Da jeg var dig.
Og det er ikke bare, at jeg husker det.
Jeg tager fat i det fjerner det fra ansigtet -
- og så... er det der ikke mere.
Gør det... sker det nogensinde...
Andet?
Nogle gange er jeg ikke i balance.
Som om mit tyngdepunkt og mine hofter...
- Pas på. - Nej.
Og... Hvad?
Du ved, da vi byttede plads -
- tog det to timer og jeg skulle tisse og...
- Nej. - Nej, det er ikke...
Jeg ved, hvordan det fungerer der, jeg...
- Nej. Fortsæt. - Nej, jeg...
Jeg rørte intet eller kiggede.
Ikke mere end jeg skulle. Jeg...
Hør, bare for at være helt...
Det gjorde jeg... da vi byttede, gjorde jeg det her...
Det er okay, jeg...
Hvad?
Nej, det gjorde jeg ikke.
Jeg burde, men det gjorde jeg ikke.
Det er i orden.
Det er ikke min krop, vel.
Jeg kom bare til at tænke på det, om nogen bare kan komme og gå.
Er det ikke lidt sørgeligt?
Nej. Faktisk ikke.
Det er som sjælen, ikke sandt?
Ingen ved det med sikkerhed. Eksisterer den?
Men jeg har beviser.
Vi er mere end det her.
Jeg har været en kinesisk mand, en 300 punds kvinde -
- en fem årig pige, men der hvor jeg er, er jeg mig selv.
Jeg kunne godt lide det.
At være dig. Men ikke i starten.
Det var forvirrende og skrækkeligt -
- men så...
Kigge i spejlet, se dig...
Være i stand til at holde dig i hånden...
Jeg ved det ikke.
Han skal tage sine piller.
Gør han det ikke, får han problemer -
- og de ved ikke... hospitalet...
De ved ikke, hvor han er.
Tror du virkelig, at han har brug for de piller?
Hvad mener du? Han er skizofren.
Er han ikke?
Undskyld.
Jeg ved, du var forsøgskanin hos Division 3.
Jeg byder mig ikke om at blive gransket.
Kan du række mig den tingest?
- Mig? - Han mener mig.
- Fedt. Flere nåle. - Jeg kan slå dig ud, hvis det hjælper.
Tak. Jeg tror, de vil have jeg er vågen.
Ja. Vågen er vigtigt. Dette er ingenting.
Farvestoffet hjælper mig til bedre at kunne spore tingene.
Det er ikke noget. Det er kun et farvestof.
- Må jeg? - Selvfølgelig.
Nu sker det. Et lille stik.
Færdig.
Kunne du ikke lade være med at ødelægge det hele denne gang?
Det vil jeg ikke kunne love.
Godt.
- Jeg er lige udenfor, okay? - Fint.
Okay, David.
Vi vil fortsætte med at registrere dine hjernebølger -
- og lave nogle hormonaflæsninger.
Denne gang, vil jeg have dig til at tænke på noget...
Stressende.
Jo værre, jo bedre.
Slik eller ballade!
Kom nu, King.
Et hus til, Davey. Så er det tid til at gå hjem.
Nej, ingen godbidder.
King! King!
I seng, i seng, sagde moderen.
King! Kom så. Kom nu!
Gå i seng, sagde hun.
- King. - Den vrede dreng.
Hvor er du?
Hans ansigt blev rødt.
Kom frem, King.
Hans ansigt blev rødt, -
- og med et råb, huggede han hendes hoved af.
King.
Ingen seng, sagde han.
Og snip snap snude -
- var hans mor død.
Død. Død.
Er alt i orden?
Jeg ville bare...
- Jeg var bare... - Hej, knægt. Knægt.
Det er virkelig sødt.
De tror, de kan redde dig.
Hvad er det?
Talens centrum i hans hjerne er aktiv, men han taler ikke.
Du må ikke være her.
- Hvad laver du, knægt? - Hold op.
Tror du, du er sikker her?
Hos de klovne?
- De hjælper mig. - Som hospitalet hjalp dig?
Nej, nej, jeg er ikke syg. Jeg har evner.
De viser mig det i min fortid. Jeg har evner.
Jamen, det er godt. Jeg er glad på dine vegne.
I mellemtiden, hvem ved hvor mange kommandosoldater -
- der boller din søster i majshullet? Men du har ret... det er godt.
Arbejd med dig selv. Det er det, der betyder noget.
- Nej. Melanie sagde... - Melanie sagde...
Tror du Melanie er på din side?
Den tæves hemmeligheder har hemmeligheder.
Hvad mener du?
Hvorfor gør du det her? Du skulle jo være min ven.
David, hold op.
- Nej. - David, lad være.
- Hold op. - Nej.
De sårer mig med deres store, hårde...
Han bliver ophidset.
Funktionsfejl opdaget.
Omgivelsernes tryk stiger trinvist.
Nej! lad være!
Funktionsfejl opdaget.
Han er skizofren.
Er han ikke?
Amy, fortalte du ikke din mand, det føltes -
- som om du voksede op i et hjemsøgt hus?
- Hvordan vidste du... - Mærkelige lyde i natten.
Ting bevæger sig på egen hånd.
Du forlader din bror i badeværelset og finde ham vandrende rundt udenfor, -
- og da han fortalte folk om de stemmer, -
- visionerne, sagde de at han var syg.
De låste ham inde, og du sagde ingenting.
Du lod dem indlægge ham på det sted, selvom du vidste besked.
- Nej. - Du vidste, at der foregik noget andet.
Noget trolddom.
Min bror havde problemer.
Din bror har psykiske evner.
Han er en gud.
Og du lod dem gøre ham til idiot.
Og nu løber han frit omkring med startknappen på "on", og -
- med for mange evner og for lidt selvkontrol.
Hvis du har bare lidt samvittighed, -
- så hjælper du mig med at finde ham, -
- så jeg kan sætte ham på "off".
Han har ikke ringet.
Hvis jeg vidste det mindste...
Jeg er ikke en barsk... en barsk person.
Spørg hvemsomhelst.
Det her, dig, iglerne...
Jeg mener, bare den mindste rift, så må jeg lægge mig ned.
Hvis jeg vidste noget, ville jeg sige det.
Syd! Syd! Syd!
Åh Gud.
David, rør mig ikke.
- Ok. - Jeg har det fint
Hvis du lærer at kontrollere det, -
- bliver du en hård negl i verdensklasse.
Kom, lad os komme afsted.
Sikker på, han så dig?
Han havde en uhyggelig afrokrøl og et mælkeagtigt øje.
Hvad?
David, det er meget vigtigt. Du må ikke gå tilbage dertil.
Det ved jeg, men måske, hvis jeg tager Syd med, så kan jeg få Amy tilbage.
Nej, du overraskede dem.
Næste gang venter de dig, og en af to ting sker.
Enten dræber de dig, eller de lader dig gå, -
- for at følge dig hertil, og så dræber de os alle.
- Hvem er de? - Som jeg sagde, de er i Division 3.
Nej. Fyren med afrohåret. Du kender ham.
Der har været heste på den her gård.
Min mand arvede det i 40'erne. Oliver.
Hvis du har taget elevatoren eller bestilt en kop kaffe, -
- så har du hørt hans stemme.
Er han død?
Han byggede det her sted sammen med Cary for 30 år siden.
Før divisionerne.
Før nogen vidste, hvor hurtigt verden ville ændre sig.
De byggede det, og ledte efter folk som dig til at være her...
De fandt Walter, man han var ikke ligesom dem.
Han ville... gøre folk ondt.
Fin historie, men jeg er egentlig ligeglad med hvem han er.
Han har min søster, -
- og vi skal have hende tilbage.
David, sid ned.
Ærligt talt, så har jeg aldrig set en hjerne som din før.
Det er som om din hjerne forsvarer sig.
Nogle minder, nogle dele af din historie -
- er blevet muret inde eller slettet.
Hvad betyder det?
Det betyder, at jeg ikke kan gøre det -
- jeg skal gøre for at orientere og træne dig.
Og jeg er bekymret for at det blot vil forværre det.
- Du giver op. - Nej, du er for vigtig.
Hvorfor er jeg så vigtig?
Fordi vi er i en krig, vi er ved at tabe, -
- og du er måske den stærkeste levende mutant.
Vil du reparere ham, så du kan bruge ham?
Nej.
Jeg vil reparere ham, fordi han fortjener at være rask -
- og han fortjener at være lykkelig.
Og så vil jeg bruge ham.
Amy er det eneste, jeg er interesseret i.
Mit instinkt siger mig, at med den modstand skal vi sætte farten ned.
- Nej. - Jeg er enig.
Det viser, at dit forsvar bliver stærkere.
Jeg tror, at vi må gå hårdere til værks.
- Hvad mener du? - At jeg bliver nødt til at bedøve dig.
Ikke sådan, at du bliver bevidstløs, men nok til, at du sænker paraderne.
Og giver os direkte adgang til din hjerne.
Det har jeg brug for til at skelne mellem ægte og falsk.
Jeg vil være med.
- Nej. - Nej.
Jo, når du går ind, går jeg med. Vi er i det her sammen.
Ved du hvorfor det er en dårlig ide?
- Ikke rigtig. - Det er måske farligt.
Hvem reddede hvem fra en swimmingpool med bevæbnede kommandosoldater?
Jeg skal...nok klare det.
Det er min... en del af, at jeg finder ud af det.
Min terapi.
Så jeg gør det her alene.
Hvad mente du med "dampen"?
Hvad?
Alt i orden inde i hovedet nu?
Pillerne.
Det er altid blåt.
Vælg venligst mellem de følgende.
Beroligende toner, hvid støj, lyde fra skoven...
Jeg var en junkie -
- før vi mødtes. Før Clockworks.
Jeg var faktisk skæv hele tiden.
Dæmper lyset.
Jeg... jeg løj for folk -
- og jeg stjal.
Vi gjorde alle forskelligt.
Min læge plejede at sige -
- at ordet monster ikke er et navneord -
- for at være et monster -
- skal du først...
Gøre noget uhørt.
Hvis du kommer med mig i morgen, vil du opleve ting.
- Det klarer jeg. - Du vil ikke føle det samme for mig.
Elsker du mig?
Det ved du, jeg gør.
Så er der ikke mere at sige.
Alle herinde siger, at jeg er sund og rask.
Hvad nu, hvis de tager fejl?
Okay, David.
Vis os, hvordan du havnede i Clockworks.
Er du klar?
Bare et nålestik.
Til venstre! Til højre!
- Hobbly-wobblies. - Jeg er ikke din kamel!
Hurtigere!
Jeg troede, David ville være her. Er det ikke sådan, det fungerer?
Han er her.
Bedøvelsen holder hans rationelle hjerne væk herfra.
Barnet er den del af hans hjerne, som stadig er vågen.
Du må gerne røre ham, hvis du vil.
Dine evner duer ikke her. Ikke uden din fysiske krop.
Kan vi komme videre?
Beklager.
Stort karakterpotentiale.
Et sidste job og jeg er smuttet.
Hvad sagde stjernerne?
Interessant. Minder indeni minder.
Hvorfor sige det?
Har du...
Gutter, jeg tror der kommer noget.
- Så I det? - Så hvad?
Der var et glimt og jeg så David.
Jeg tror ikke, vi bør være her.
Bag jer!
Hvad? Hvad så du?
Hvad?
- Vi skal afsted. - Okay, okay. Få os væk herfra.
Jeg kan ikke.
David, kom her. David, vent!
- Vent! - Sydney? Sydney!
David?
David.
David?
David. David, kom her.
Kom her. Kom her.
David. David, kom her.
Vi leger en leg, ikke?
Gemmeleg.
Har du et godt gemmested? Et sted hvor ingen kan finde dig?
Herinde?
David, kom her!
Vent.
David?
David, det er i orden. Det er bare mig.
David, du er nødt til at vågne op.
Jeg kan ikke hjælpe os mere. Det er dig nu.
Skat, hvis du er derinde, skal du vågne op nu!
Hvad skete der?
Vi tager en lang snak om dette.
Tjek Melanie. Vi kom fra hinanden, da du stak af.
Hun er stadig bevidstløs.
Jeg håber, hun er okay.
David. David?
David, vågn op.
Verdens Vredeste Dreng.
I seng, i seng sagde moderen.
I seng sagde hun til den vrede dreng, hans ansigt blev rødt.
Hans ansigt blev rødt. Og med et råb huggede han hendes hoved af.
Er du okay?
- Min hånd! - Lad mig se.
Det er okay. Det er ikke ægte. Det er bare minder.
De kan ikke skade dig.
Jeg er ikke sikker på, de er minder.
David?
- David? - Vred på dig.
Jeg vil altid være vred på dig.
Hvorfor vågner han ikke?
Tekstet af SUBSTANCE Udgivet på Danishbits - Home of SUBSTANCE